Voted Best
For the claim “voted best X manufacturer” (or similar), the copy must qualify which company, magazine, industry body, trade association, etc. voted the manufacturer as being the “best”.
For the claim “voted best X by the window industry”, this is acceptable where the award is given by an organisation representative of the industry as a whole, e.g. the relevant trade association.